За книгата: 2001 г. / "Светът е извън фокус" е вторият роман на Жан Руо след публикувания "Полета на честта" на руски език. Романът е необичаен както по своята сюжетна структура, така и по стил на изложение. Авторът майсторски описва външната страна на живота, неговата обективност, като перфектно владее изкуството на детайлите, особено в картините на природата. Авторът не се страхува да разкрие своя вътрешен свят, тайните на своята душа, той е дълбоко психологичен; тънката ирония и дори самоподигравката се преплитат с трагизма. Трагедията на любовта и самотата, живота и смъртта, трагедията на самото човешко съществуване - фойерверк от чувства прониква в цялото произведение, принуждавайки читателя да съчувства дълбоко. Поезията и дори музикалността на прозата на Жан Руо е удивителна. Роман-поема, роман-симфония, уникален и великолепен пример за екзистенциален роман - това далеч не е пълното описание на тази брилянтна творба.